背景圆
背景草
背景人
背景树
新闻动态图标

学科实践

双榆树第一小学“英语戏剧”再获佳绩——北京市海淀区中小学英文短剧大赛学生展演侧记

发布时间:2019年11月27日 来源: 浏览次数:

北京市海淀区中小学英文短剧大赛决赛于2019629日在北京市海淀区万泉小学曙光校区成功举办。今年,我校的参赛剧目《Little Prairie Hero草原小英雄》顺利晋级,629日,英语教学负责人王岩、英语教师李嘉慧、谭华灵、音乐教师马钰带领八位小演员参加了本次决赛。比赛给予学生充分的想象与创作空间,为学生搭建了一个使用外语展示所学、展示自我的舞台,同时也展示了我校英语教学改革的丰硕成果。现场,小演员们用标准的语音语调、地道的英文表达,生动形象地演绎剧中的人物角色。经过专家评委认真、专业的评审,我校英语剧在海淀区中小学英文短剧大赛决赛中,首次荣获海淀区中小学英文短剧大赛“特等奖”。

“英语戏剧”离不开学校领导的鼎力支持,更离不开专业的指导教师、聪慧的小演员们和积极配合的家长们的共同努力。李老师作为总负责人,负责报名、翻译英语剧本、撰写剧排练方案等,马老师、谭老师和外籍教师Dominique都积极参与指导学生排练。为了提高学生英语应用能力、团队合作能力与国际交往能力,我校借力赵奕通导演指导英语剧《Little Prairie Hero草原小英雄》。剧目源于中国蒙古草原的真实英雄事迹进行艺术改编创作。剧本讲述一对生活在蒙古草原上的小兄妹替生病的爷爷放羊时遇到暴风雪,在恶劣的天气环境下,不惧艰险奋力抗击风雪,为生产队救助羊群,保护国家集体财产的故事。短剧通过融入浓郁的蒙古族歌舞元素,更加突出了民族歌舞剧的艺术特色。本剧以儿童的视角演绎经典小英雄事迹,弘扬“草原小英雄”的爱国、爱集体、诚信、勇敢的精神,激发新时代少年心灵情感上的交融,让这段感人的故事以及英雄的榜样形象在当下少年儿童的心中生根发芽。

短短一个月的排练时间,同学们牺牲了自己的课余时间钻研剧本,演练台词,揣摩人物心理,一遍又一遍地将自己的角色塑造成熟。指导教师们也奉献出休息时间全面跟进,指导动作、准备道具,逐词逐句进行指导。

20191122日,我校作为特等奖代表参加2019年“海淀区中小学生多语风采大赛颁奖暨汇报展演”活动,获得现场专家的一致好评,专家点评:《草原小英雄》英文剧第一次看到,这么耳熟能详的故事用英语演绎得惟妙惟肖,小学生真的很厉害!英雄人物的表演,暴风雨画面,羊群背景都令人感动,留下深刻印象!

我校已经连续六年参加市级、区级英语剧比赛活动,《The Wizard of Oz绿野仙踪》、《Three Times Beating the Monster三打白骨精》、《Frozen冰雪奇缘》、《Help拯救》、《Life Needs Poetry 生活需要诗和远方》,一场场精彩的演出情境至今历历在目。通过参加比赛,双榆树第一小学的小演员们在享受英语学习的同时,体会到了表演的乐趣,变得越来越自信、越来越儒雅!通过表演戏剧,激发了学生学习英语的兴趣和自信心,进一步提高学生的英语应用水平,使学生在实践中体会到了语言学习的实用价值和文化魅力,为促进我校学科融合也起到了积极作用。


文字:李嘉慧